RIDUZIONI BAMBINI 2005:

Bambini fino a 2 anni sconto 75% - Bambini fino a 5 anni sconto 50% - Bambini fino a 10 anni sconto 30%.

POSSIBILITA' DI PIANI FAMIGLIA VANTAGGIOSI

DEPENDANCE: Situata nella stessa struttura dell'hotel, ampiamente ristrutturata, camere con TV, cassaforte e telefono, pasti consumati in hotel.

I prezzi si intendono al giorno e per persona per un minimo di 3 giorni in camera a 2 letti e comprendono: camera con doccia e WC privati, telefono diretto, cassaforte, pensione completa, colazione con ricco buffet, pranzo e cena con menù a scelta e buffet di verdure, servizio, IVA, ascensore, uso della cabina a spiaggia. L'ampio e ombreggiato parcheggio privato è gratuito.
Per il terzo e quarto letto aggiunto in camera doppia, e occupato da un adulto, sconto del 10%.

Mezza pensione (colazione e cena) sconto € 3,00 al giorno.
Supplemento per camera singola € 6,00 al giorno.

Le prenotazioni in pensione completa non prevedono alcuna detrazione per i pasti non consumati.

Per le prenotazioni informiamo che, i giorni indicati come limite del soggiorno, si intendono come giorno di arrivo e giorno di partenza. Indipendentemente dall'orario di arrivo, il giorno della partenza le camere vanno lasciate libere entro le ore 10.00.

Si accettano carte di credito.
Bancomat - CartaSi - PagoBancomat - American Express - Diners Club - Mastercard - Visa.

The prices are per person per day, for a minimum stay of 3 days in a twin-bedded room. Prices include: room with en-suite shower and WC, direct-dial telephone, full-board with rich buffet-style breakfast and lunch and dinner with a choice of menu and vegetable buffet, service, VAT, lift and the use of a changing cabin at the beach.
There is an ample, shaded car park that is free of charge.

10% discount for an adult using a third or fourth bed added to a double room.
€ 3,00 discount per day for half-board (breakfast and dinner)
€ 6,00 supplement per day for a single room.
In July and August, € 8,00 per day for children requiring only a cradle and no meals.

On full-board bookings, there is no discount for meals not taken.
Please note that for booking purposes, the days indicated as the limits of the stay should be considered the days of arrival and departure.
Regardless of the time of arrival, on departure day the rooms must be vacated by 10.00 am.

We accepted the following credit cards
Bancomat - CartaSi - PagoBancomat - American Express - Diners Club - Mastercard - Visa.

Ermässigungen für Kinder 2005:
75% bis zu 2 Jahren, 50% von 2 bis 5 Jahren, 30% von 5 bis 10 Jahren.

DEPENDANCE: alle zimmersind bequem eingerictet, sie verfügenüber Tv, Telefon, Safe, Bad mit Dusche, Restaurant inklusive in Hotel.

Die Preise verstehen sich pro Tag und Person bei mindestens 3 Tagen im Doppelzimmer und umfassen:

Zimmer mit Dusche und WC, Direktwahltelefon, Safe, Vollpension, reichhaltiges Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen mit Menü nach Wahl und einem Gemüsebüfett, Service, MwSt., Fahrstuhl, Strandkabinenbenutzung. Der große schattige Privatparkplatz ist kostenlos.

Für ein drittes und viertes von einem Erwachsenen benutztes Bett im Doppelzimmer gibt es 10 % Ermäßigung.
Halbpension (Frühstück und Abendessen) € 3,00 Ermäßigung pro Tag
Einzelzimmerzuschlag € 6,00 pro Tag.

Bei Buchungen mit Vollpension ist für nicht eingenommene Mahlzeiten kein Abzug vorgesehen.
Hinsichtlich der Buchungen informieren wir, das als Anfangs- und Enddatum der An- und Abreisetag verstanden werden.
Unabhängig von der Ankunftszeit muss am Abreisetag das Zimmer bis 10.00 Uhr freigegeben werden.

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert.
Bancomat - CartaSi - PagoBancomat - American Express - Diners Club - Mastercard - Visa.

Reduction enfant 2005:
Réduction de 75% jusqu'à 2 ans, 50% de 2 à 5 ans, 30% de 5 à 10 ans.

DEPANDANCE: toutes confortablement meublèes, Tv, Telephonne, Coffre-fort, Salle de bain avec douche, restourant compris à Hotel.

Les prix s'entendent par jour et par personne, pour un séjour minimum de 3 jours, en chambre à deux lits et comprennent: chambre avec douche et toilettes privées, téléphone direct, coffre fort, pension complète, riche petit déjeuner buffet, déjeuner et dîner avec menus au choix et buffets de légumes et de salades, service, TVA, ascenseur, utilisation de la cabine sur la plage. Le vaste parking privé ombragé est gratuit.

Demi-pension (petit déjeuner et dîner), réduction de € 3,00 par jour.
Chambre single, supplément de € 6,00 par jour.

Les réservations en pension complète ne prévoient aucune détraction pour les repas non pris à l'hôtel.

En ce qui concerne les réservations, nous vous informons que les jours indiqués comme limite de séjour s'entendent comme jour d'arrivée et jour de départ. Indépendamment de l'heure d'arrivée, le jour du départ les chambres doivent être laissées avant 10 heures.

Nous acceptons les cartes de crédit suivantes:
Bancomat - CartaSi - PagoBancomat - American Express - Diners Club - Mastercard - Visa.