Listino 2007 | Periodo: | 13.05 - 31.05 | 01.06 - 20.06 09.09 - 22.09 | 21.06 - 30.06 01.09 - 08.09 | 01.07 - 03.08 26.08 - 31.08 | 04.08 - 25.08 | Prezzi: | €. 56,50 | €. 67,50 | €. 71,50 | €. 78,50 | €. 88,50 |
| I prezzi sopraindicati si intendono per persona al giorno in camera doppia * Standard Lusso, trattamento di pensione completa, colazione a buffet e menù a scelta a pranzo e cena , buffet di contorni, caldi e freddi, pesce tutti i giorni, per un periodo minimo di una settimana; per soggiorni di durata inferiore ai sette giorni, Vi preghiamo di contattarci.
Sono inclusi l'uso della piscina con lettini ed ombrelloni, delle biciclette, delle cabine in comune sulla spiaggia, il servizio, le tasse e l'I.V.A.
A richiesta del terzo e quarto letto nella stanza potremo applicare i seguenti sconti: Da 0 a 4 anni -40%, da 5 a 10 anni -30%, da 11 anni in poi -10%; per bimbi da 0 anni a 24 mesi che usufruiranno solo della culla, ( senza servizio ristorante) il prezzo giornaliero sarà di €.15,00
Per la mezza pensione verrà applicata una riduzione di - €.5,00 giornaliere.
Supplemento: per la **Junior-suite di + €.7,00al giorno per persona. Supplemento singola + €. 16,00 al giorno.
I pasti non consumati non saranno deducibili dalla retta.
Possibilità di Pernottamento e prima Colazione a Buffet. | DESCRIZIONE DELLE STANZE: | * Standard lusso: totalmente rinnovate, sono dotate di bagno con box-doccia, balcone, telefono diretto, televisione con recezione via satellite, aschiuga capelli, cassaforte a combinazione elettronica, aria condizionata indipendente, frigo-bar, divanetto. | ** Junior-suite: totalmente rinnovate con arredamento confortevole ed accogliente, sono dotate di bagno con vasca o doccia, grande balcone attrezzato, telefono diretto, asciugacapelli, cassaforte a combinazione elettronica, televisione con recezione via satellite, radiosveglia, aria condizionata indipendente, salottino e frigo-bar. |
|
| Period: | 13.05 - 31.05 | 01.06 - 20.06 09.09 - 22.09 | 21.06 - 30.06 01.09 - 08.09 | 01.07 - 03.08 26.08 - 31.08 | | Rates: | €. 56,50 | €. 67,50 | €. 71,50 | €. 78,50 | €. 88,50 |
| Prices are per person in double room * Standard Lusso, full board treatment, Breakfast buffet, lunch and dinner ‡ la carte, buffet with fresh and cooked vegetables , fish proposals every day, and for a minimum stay of one week. Please contact us for periods of less than a week.
The use of the swimming pool and of its lounge chairs and umbrellas is included, as well as the use of bycicles, of the dressing rooms at the beach, service, taxes and VAT.
Third and fourth bed will be granted a -40% DISCOUNT FOR CHILDREN UP TO 4 YEARS OF AGE -30% DISCOUNT FROM 5 TO 10 YEARS OF AGE -10% DISCOUNT FROM 11 YEARS OF AGE UP
Infants from 0 to 2 years of age using only a crib (without restaurant service) will be paying only €.15,00 a day.
Half board: - €.5,00 discount a day Extra charges: **Junior-suite: + €.7,00 per person per day. Single room: + €.16,00 per person per day.
Bed & Breakfast treatment only on demand. | | *Standard Lusso (Luxury Standard): completely refurbished, they all have private bathroom with shower box, balcony, telephone, safe, hairdryer, TV set with satellite reception, mini bar, air conditioning, sofa.
**Junior Suite: completely refurbished with elegant and comfortable interiors, they all have private bathroom with bathtub or shower box, hairdryer, large equipped balcony, telephone, TV set with satellite reception, radio alarm clock,safe, air conditioning, sitting room and minibar. |
|
PREISLISTE 2007 | Période: | 13.05 - 31.05 | 01.06 - 20.06 09.09 - 22.09 | 21.06 - 30.06 01.09 - 08.09 | 01.07 - 03.08 26.08 - 31.08 | | Prix: | €. 56,50 | €. 67,50 | €. 71,50 | €. 78,50 | €. 88,50 |
| Unsere Preisliste bezieht sich auf die folgenden Bedingungen: Aufenthalt pro Person und pro Tag, im *Standard Luxus Doppelzimmer mit Vollpension für mindestens 7 Tage.
Für Aufenthalte bis 7 Tage können Sie sich mit uns in Verbindung setzen; wir werden Sie über unsere Bedingungen sehr gern unterrichten.
Unser Hotel ist mit Parkplatz, Schwimmbad mit Sonnenschirmen und Liegestühlen, Fahrrädern und Strandkabinen ausgerüstet, die kostenlos zu Ihrer Verfügung stehen werden. Bedienung und Aufenthaltsteuern sind inbegriffen.(I.V.A.).
Frühstücksbuffet und Menuwahl.
Für das dritte Bett werden wir eine Ermäßigung: Für Kinder bis 4 Jahre von -40%, für Kinder von 5 bis 10 Jahre von -30% und für ältere Kinder und Erwachsene -10% gewähren. Für Kinder von 0 bis 24 Monate, werden Sie für die Wiege oder Kinderbett nur €.15,00 pro Tag bezahlen, wenn gewünscht (ohne Restaurant).
Für Halbpension können wir Ihnen eine Ermäßigung von - €.5,00 pro Tag gewähren. Einzelzimmer Zuschlag + €.16,00 pro Tag. **Junior Suite Zuschlag + €.7,00 pro Tag pro Person.
Die mahlzeiten die sie nicht eingenommen haben werden berechnet
| ZIMMERBESCHREIBUNG: | * Standard Luxus: Diese Zimmer sind komplett modernisiert worden, sie haben WC mit Dusche, Balkon, Direkt-Telefon, Haartrockner, Safe mit elektronischer Kombination, Fernsehen mit deutschen Programmen, Klimaanlage, Kühlschrankbar und Sofa. ** Junior Suite: Diese Zimmer sind komplett modernisiert worden, sie sind sehr bequem und gemütlich. WC mit Dusche oder Badewanne, grosser Balkon, Direkt-Telefon, Haartrockner, Safe mit elektronischer Kombination, Fernsehen mit deutschen Programmen, Radiowecker, Klimaanlage, Kühlschrankbar, Sofa und Sessel stehen zu ihrer Verfügung. |
|
Liste de Prix 2007 | Période: | 13.05 - 31.05 | 01.06 - 20.06 09.09 - 22.09 | 21.06 - 30.06 01.09 - 08.09 | 01.07 - 03.08 26.08 - 31.08 | | Prix: | €. 56,50 | €. 67,50 | €. 71,50 | €. 78,50 | €. 88,50 |
| Notre liste de prix se réfère aux conditions suivantes: séjour par personne et par jour, dans chambre double *Standard luxe en pension complete, séjour minime 7 jours. Pour séjour inférieurs à 7 jours, nous Vous prions de Vous mettre en contact avec nous, nous Vous donnerons tous les renseignments nécessaires Nous mettons à la disposition de nos clients notre piscine avec parasols et chaises longues, ainsi que des vélos et des cabines de bains sans dìpenses. Les service et toutes les taxes de séjour sont déjà inclus dans nos prix (I.V.A.).Petit-déjouner à buffet.
Pour le troisième lit nous pouvons Vous garantir une remise de -40% à partir de 0 jusqu'au 4 ans, de -30% à partir de 5 jusqu'au 10 ans, de -10% à partir de 11 ans. Pour enfants à partir de 0 jusqu'au 2 ans nous Vous donnons la possibilité de payer seulement €.15,00 par jour pour le berceau (no restaurant).
En ce qui concerne la demi-pension nous Vous garantons une remise - €.5,00 par jour et par personne.
Supplément **Junior Suite de + €.7,00 par jour et par personne.
Supplément pour la chambre simple de + €.16,00 par jour.
Les repas ne bénéficiés pas ne seront pas déduits. | DESCRIPTION DES CHAMBRES: | * Standard luxus: toutes nos chambres ont étés completement modernisés: Ils sont doués de salle de bains avec douche, balcon, téléphone avec ligne directe, coffre de sûreté à combinasion èlettronique, séchoir à cheveux, télévision, air conditionné, bar-réfrigérant et divan. ** Junior-Suite: toutes nos chambres ont étés completement modernisés. Ils sont doués de salle de bains avec douche ou baignoire, balcon, téléphone avec ligne directe, coffre de sûreté à combinasion èlettronique, séchoir à cheveux, télévision, radioréveie, air conditionné, petit salon, bar-réfrigérant. |
|
|